Зарисовки

Казус у кассы

Дело было в супермаркете «Рамстор» на улице Академика Королева. Стоя в очереди в кассу, наблюдала следующую забавную сценку. Иностранец (скорее всего, американец) подходит к кассирше и пытается спросить у нее, где можно взять товар:

– Cup! Cup? – эмоционально произносит он, энергично жестикулируя в попытке мимически изобразить питье из стакана.

Женщина, глядя на молодого человека с отеческой усмешкой, как на дитя неразумное (не может, мол, дурачок, по-нормальному сказать), интересуется:

– Кап-кап – и чё?

Тот разводит руками, выпучивает глаза, представляя собой фигуру полного отчаяния.

Было, конечно, очень смешно. Но все же мне стало жалко парня и я решила подсобить:

– «Cup» – это чашка, обратилась я к кассирше. После чего она нехотя вылезла из-за кассы и отправилась с покупателем в зал искать нужный товар.

 

© Жанна Русецкая, Москва, март 2008